いつもお世話になっております。


誠に勝手ながら、11月・12月中の商品お求めの際のお支払いについて、

『代金引換』及び『コンビニ決済』でお願いいたします。



今月より『お歳暮』等の業務により多忙となりつつあり、

当社では、銀行とオンライン化していないためご入金の確認に、

時間を要する恐れがあるためです。


誠に勝手ではございますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。


◆◆◆　コンビニ決済について　◆◆◆
ご注文商品発送後に、郵送にて請求書をお送りいたします。
この請求書にてコンビニ等でお支払いください。

お歳暮（贈り物等）にもご利用できます。
請求書はご注文者様へ郵送となりますので、
商品のお届け先様へは行きません。

さらに詳しい内容は→http://www.netprotections.com/atobarai/


なお、手数料は『代金引換』『コンビニ決済』ともに、
一切掛かりませんのでご安心ください。

久しぶりに日記を･･･

ではなく、

大変申し訳ございませんでした。

ご注文画面にて不具合が生じ、エラーが出ておりました。

本日、修正いたしましたので

またよろしくお願いいたします。

ご訪問ありがとうございます。

旧『ほたてな日記』を閉鎖、リニューアルし再出発したいと思います。

サイト内で展開していた『お客様の声』(左、項目郡)も、

こちらで展開していきます。

また、『ほたての養殖』(左、項目郡)として、

『ほたて貝の出荷ができるまで』を

画像入りで、日々の仕事を綴りたいと思います。

どうぞ、よろしくお願いいたします。


年内中には、ホームページもリニューアルしたいと思います。

お中元・お歳暮商品などの青森県産ギフト商品の

ラインナップも見直ししていこうと思います。

今後ともよろしくお願いいたします。